Алистер Муркерри, 26 января 2022 года
Автор: не указан
Название: «Ming Drache»
Дата: 2020
Материал: фарфор
Текущее местоположение: тиражируемый товар
№ в «Исторической драконографии»: nDg-00857
Очарование Востока приходило в Европу во многом в виде китайских фарфоровых изделий, украшенных лунами. На европейских мастеров это произвело такое впечатление, что они не только переняли технологию изготовления, но и сохранили иноземные образы.
Таков, например, этот образец знаменитого мейсенского фарфора — современная миска vide-poche (небольшая открытая ёмкость для хранения мелочи, ключей или конфет). Она произведена вручную одним из мастеров мануфактуры Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH в 2020 году.
Образ на ней назван «Ming Drache», это европейская трактовка китайского луна времён империи Мин, бережно пронесённая в современность с первой половины XVIII века. Изображённый европейский лун, конечно, отличается от оригинала: у него другое значение, он выполнен не в традиционных для Китая цветах, а извивы тела потеряли связь с реками Юго-Восточной Азии. Однако всё же это лун, а не попытка заместить иноземное существо типичным драконом, и немецкие мастера постарались, насколько возможно, сохранить его дух.
