#SlayDragonsSaveCats

Алистер Муркерри, 11 июля 2020 года

Акция #SlayDragonsSaveCats проводилась в онлайн-игре The Elder Scrolls Online в последней четверти 2019-го года и была сюжетно вписана в события главы «Эльсвейр» в мире Древних Свитков. Вивернообразные «драконы» дова, которые в основном знакомы игрокам по TES V: Skyrim, существовали не только в Скайриме и задолго до событий сингловой игры. На время акции они разлетелись из Эльсвейра по другим провинциям, радуя местных жителей своими громогласными «рряяя!».

Настоящий китайский дракон

Алистер Муркерри, 20 марта 2020 года

Allen Forkum, John Cox «Breached», 2005 (nDg-00803)

Глобальные силы, не имеющие единоличного выражения, такие как государство или внутренняя политика, часто получают антро- или зооморфные персонификации. Например, в карикатурах США изображаются в виде белоголового орлана, Россия — в виде медведя, а символом Китая является его самый известный мифологический персонаж — лун. Однако, как известно, последний переводится на другие языки через слово «дракон», что приводит к путанице и подмене понятий. И рождаются «китайские драконы» — европейские образы, ассоциированные с совершенно другой частью мира.

Читать далее